Oklahoma Ag in the Classroom

Ag Etymology

Sheep

big wig
In past centuries, skins with wool were commonly used to make wigs. Judges wore large, elaborate wigs to denote their line of work. Since these men sat in judgment of others, they were obviously important. Consequently, anyone with great power became equated with a big wig.

black sheep
Figurative use is supposedly because a real black sheep had wool that could not be dyed and was thus worthless. But one black sheep in a flock was considered good luck by shepherds in Sussex, Somerset, Kent, Derbyshire.

catgut
From "kitgut," and obsolete word for "fiddle." Catgut was actually made from the intestines of sheep, not cats.

counting sheep
Shepherds have to count their animals when they move their flocks from place to place to make sure none have been left behind. In large flocks, this could be a long and dull job that could lull a shepherd to sleep. Counting sheep thus became a technique for falling asleep.

dyed in the wool
Refers to a processing step in which wool is dyed prior to spinning. Results in deeper, longer-lasting color than when yarn is dyed. Came to be used to describe anything deep and true, such as a personality trait.

earmark
Originally a cut or mark in the ear of sheep and cattle, serving as a sign of ownership.

fleece
The fibrous outer covering of a sheep. Also used as a synonym for shearing, or taking wool, from a sheep. Now used as a synonym for swindling or taking money or other valuables from another person.

gentle as a lamb
Sheep, in general, lack aggressive characteristics and behaviors as a result of humanity's domestication efforts. Humans wanted sheep to be docile and easy to handle and selected them for these traits. Consequently, sheep, and lambs in particular, are exceptionally gentle animals. The term is used to describe anything or anyone docile.

pop goes the weasel
In the days of handspinning, a weasel was a device used for measuring lengths of yarn. After a given number of turns of a spinning wheel, the weasel made a popping sound to mark the yardage. The device became a timeless part of our language because it was included in the children's song and game, "Pop Goes the Wesel."

pull the wool over someone's eyes
Another reference to wool wigs of the past. The wigs were large and easily slipped forward over the wearer's face. Lawyers who successfully tricked a judge would brag of having pulled the wool over the judge's eyes. This use of the term was so common it entered general usage for any trick or deceptive practice.

ram
A mature male sheep. Also a device used to crush or impact another object. Mature male sheep have an aggressive behavior in which they lower their heads and charge into an opponent or predator. For example, a mature male sheep may ram a human it feels threatened by.

score
Counting large numbers (of sheep, etc.) with a notch in a stick for each 20.

sheepish
Resembling a sheep in the sense of being bashful.

sheepskin
Diplomas were formerly made of sheepskin parchment.

shoddy
Because of a wool shortage in the mid 1800s, manfacturers began to collect used wool cloth and rags and reprocess them into yarn. Textile workers termed the recycled cloth "shoddy." The demand for uniforms during the Civil War greatly increased the number of shoddy garments being produced. The shoddy uniforms looked fine, but they wore out quickly. the thousands of Union soldiers who wore the shoddy uniforms began using the term to signify anything of substandard quality, just as we do today.

spinster

In the 1700s nearly all colonial families spun their own wool to make their own wool cloth. This work was usually done by the unmarried women in the family. The term "spinster" became equated with being a single woman. Consequently, even today single women are sometimes referred to as "spinsters."

two shakes of a lamb's tail

A lamb can shake its tail twice very quickly. This may be an enlargement of an older saying, "in a couple of shakes," meaning a double shake of the hand, two shakes of a dice box, two shakes of a dustcloth, or whatever it may be that takes little more time in shaking twice than in shaking once.

woolgathering
Indulging in wandering fancies and purposeless thinking, from the literal meaning "gathering fragments of wool torn from sheep by bushes, etc."